＜Jan Josef Svagr＞

チェコ出身。１９２３年に来日したと言われているが、代表作のトラピスト修道院本館は１９０８年完成、つまり来日の１５年も前に建造されていることになり、スワガーの謎のひとつとなっている。（トラピスト修道院の図面のサインから、スワガーの設計であることが確認されている）彼は、同じくチェコ人建築家であるアントニン・レーモンドが設立した会社「米国建築会社」の所員となり、構造技師として働き、横浜の主要なレーモンド作品に関わった。独立後は横浜市中区山手町４６番に事務所を構えたが、１９４１年４月、戦争食の強くなった日本を離れた。

＜主要作品＞
１９０８年　灯台の聖母トラピスト修道院
１９３３年　カトリック山手教会